皆様こんにちは
本日も「KOHARU 一生時計・ハイジュエリー・ギフト＆ライフスタイルブログ」をご覧頂きまして誠にありがとうございます♪

 大分の中心地で1977年に創業しました
「KOHARUーコハルー」は
さらにワンランク上の真心と情熱を込めた空間をお楽しみ頂くため、
南蛮文化のまち・大分市の玄関口である「西大分」駅前に
新店舗を移転・オープン致しました☆

 国道10号線に面する新店舗の敷地内には、
ゆとりのある駐車場とバリアフリーの空間も完備した最上の環境をご用意しております
また、新店舗では待望の「グランドセイコー・マスターショップ」と「セイコー・ウオッチサロン」もOPEN。

これからも九州から機械式時計の文化と感動をお伝えするという使命を持って大分県に根差し、
皆様の大切な人生において
これからの時間を共に刻み続ける「一生時計」をKOHARUスタッフ一同、今まで以上に真心と情熱を込めてご紹介して参ります。

少しでも多くの皆様にご負担なく憧れの一生時計を手にして頂けますように、
最大84回払いまでの分割払い金利手数料が無料となります
「KOHARUプレミアムクレジット」もご用意しております。 

 KOHARUは九州最大級の「一生時計・正規販売店」として、
今までもこれからもスイス機械式時計の文化と感動を全力でお伝えすると共に
〝生涯のアフターケア〟を責任をもってお届けできます様に、
スタッフ一同日々精進して参ります

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

ただ今
〝冬の「一生時計」の祭典〟

『Winter Watch Fair 2024』を

元気いっぱいに開催中です☆

皆様の大切な人生において
これからの時間を共に刻み続ける「一生時計」を
KOHARUスタッフ一同、心と情熱を込めてご紹介致します。

スイスと日本から厳選しました誠実さと世界最高峰の技術とアフターサービスが籠められたブランドを、ぜひ皆様自身の腕元でご試着・ご体感下さいませ

フェア特設ページを開設いたしましたので

ぜひご覧頂けますと幸いです

https://koharu1977.jp/2024winter/

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

☆西大分駅前・KOHARU ーコハルー

故郷(ふるさと)企業唯一の「ベル＆ロス」正規販売店☆︎

【Bell & Ross（ベル＆ロス）】

『BR-03 CHRONO エル・ルージュ』☆日本限定 99本☆

フランス発・スイスメイドの高級ミリタリーウォッチブランド『ベル＆ロス』より日本限定スペシャルモデルが上陸
本日素敵なオーナー様の元へ旅立ちました

フランス語で「赤い翼」を意味する「Ailes Rouges（エル・ルージュ）」とネーミングされたこちらのモデルが誕生した背景には、ベル＆ロスの航空世界への情熱と歴史への敬意、そして約90年前の日本とフランスの航空ストーリーが関係しております。

1930年代は世界中の先進国が航空機の開発に取り組み、距離とスピードを競っていた大航空時代でした。1936年、フランスの航空省が企画したパリ・東京100時間飛行に挑戦した飛行士アンドレ・ジャピー氏は、16,000キロに及ぶ航程に対して大量の燃料を積載するため単独飛行を敢行します

赤い翼の名機「コードロン・シムーン」に搭乗しパリから香港までほぼ順調に飛行しましたが、九州上空で悪天候に阻まれ佐賀と福岡の県境に位置する脊振山に墜落します。村人の懸命な救出作業により一命を取りとめたジャピー氏は、後に東京・ロンドン間の亜欧連絡飛行（神風号）のパイロットに貴重なアドバイスを授け、日本の航空史における貴重な1ページを刻みました

この航空への情熱から始まった歴史的な挑戦を世代を越えて完結させようとする日仏共同の計画が「赤い翼」プロジェクト。1936年当時に使用された飛行機と同型の「コードロン・シムーン」を復元させ、ギャピーが果たせなかった佐賀県から東京までを飛行させる計画で、日本側でも2021年に実行委員会が発足しております

この度の「ベル＆ロス」新作・日本限定『BR-03 CHRONO エル・ルージュ』は、ブランドを象徴するスクエアとラウンドを掛け合わせたアイコニックなケースデザインをベースとしたクロノグラフ搭載モデル

復元予定の飛行機「コードロン・シムーン」のカラーリングを取り入れた深紅のダイヤルには「Ailes Rouges（赤い翼）」の文字と、挑戦が始まった1936年、そしてジャピー氏の生誕120周年を祝すと共に本モデルが誕生した2024年の年号を記しました

3時位置のスモールセコンドには「コードロン・シムーン」機のイラストが配されると共に、復元する機体のシートのモチーフをあしらったカーフストラップが情熱の赤色を一層強調しております。
※ブラックの付替え用ファブリックベルトも別途付属しております※

アンドレ・ジャピー氏の志を受け継いた「赤い翼」プロジェクトは、2026年にフライト決行を予定しており、彼が夢見た挑戦の完結を目指します

素晴らしいご縁を頂きましたＴ様
この度は大切な「一生時計」をKOHARUにてお選び頂きまして本当にありがとうございます

日仏の航空ストーリーと、創業時より航空の世界から多くのインスピレーションを受けて数々のタイムピースを生み出してきた「ベル＆ロス」のコラボレーションによるタイムピース『BR-03 CHRONO エル・ルージュ』日本限定モデルの魅力を、ぜひご体感を下さいませ

ケース径：42mm

ムーブメント：自動巻きクロノグラフ

パワーリザーブ:約42時間

ケース素材：ブラックセラミック

ベルト：レッドレザー（ブラックファブリックベルト付属）

防水：100m防水

少しでも多くの皆様にご負担なく憧れの「一生時計」を手にして頂けますように最大84回（7年）までの分割払い金利手数料が無料となります『KOHARUプレミアムクレジット』もご用意しております。

皆様それぞれのライフプランに合わせて上手にご利用・ご活用下さいませ

ゆっくりと・じっくりと
何度でもご来店を頂きながら
ぜひ皆様の大切な人生の
〝パートナーウオッチ〟に出逢われて下さいませ

それでは 本日も引き続き
皆様の大切な「一生時計」のご試着・ご相談を
KOHARUスタッフ一同、心よりお待ちしております

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
『ご来店が難しいお客様へ』
いつでも、
何なりとお気軽にお問合せ下さいませ。
　・お電話
　・メール
　・Facebook　
　・Instagram
など、
皆様のご都合の良い方法を
ぜひお気軽にご利用頂けますと幸いです

また、便利な
「KOHARUプレミアムクレジット」は
ご来店頂かなくても
Webにてお申込みが可能です。
こちらも、ぜひお問合わせ下さいませ。
お問合せフォームはこちらからどうぞ
　
　「KOHARU－コハル－」
― 故郷（ふるさと）企業・唯一の
スイス時計正規販売専門店としての責任と愛情を―
☆全ブランド共にスイス本国公認・九州最大級の正規販売専門店です☆

〒870-0003
大分県大分市生石2丁目3番20号 [地図]
TEL：097-532-6089
FAX：097-532-6083
営業時間：11：00am～7：00pm
定休日：木曜日（祝日は営業致します）

◆KOHARUーコハルー公式インスタグラム◆
https://www.instagram.com/koharu_oita/

◆KOHARUーコハルー 公式Webサイト◆